VoiceStudio: твоё видео на другом языке твоим голосом
- звёзд на GitHub
- 51,7K
- языков
- 646
- памяти, без видеокарты
- 5 ГБ
Я Алексей, у меня на сервере 24/7 работает команда моих агентов в Telegram. Как собрать своего на Claude Code или Codex, показываю в трёх уроках workshop.alekseimedia.com
Каждый день разбираю в канале то, что сам поставил и проверил t.me/alekseimediaru
Перевести своё видео обычно значит субтитры или дубляж чужим голосом. VoiceStudio озвучивает его на другом языке твоим же голосом, и всё это работает у тебя на компьютере.

Что это
Программа для клонирования голоса, озвучки и перевода видео, аудиокниг и расшифровки. 646 языков. Больше 51 тысячи звёзд на GitHub.
Шаги
Шаг 1. Открой Claude Code
Запусти его на компьютере.
Шаг 2. Вставь промпт
Claude поставит VoiceStudio по официальной инструкции автора для агентов. Перед скачиванием моделей он спросит тебя, какие ставить. Если что-то не встанет, скажет, что делать.
Шаг 3. Запиши голос и сделай дубляж
Открой VoiceStudio, запиши образец своего голоса, загрузи видео, выбери язык и запусти.
Скопируй в Claude Code
Поставь мне VoiceStudio на этот компьютер по официальной инструкции для агентов: github.com/debpalash/VoiceStudio/blob/main/docs/install/agent.md. Перед скачиванием моделей спроси меня, какие ставить, и объясни простыми словами, чем они отличаются. В конце сделай тестовую генерацию и покажи, как перевести видео на английский моим голосом. Если что-то не ставится, объясни, в чём дело, и почини. Я не программист: всё, что можно сделать самому, делай сам.
Что ещё важно
Видеокарта не обязательна
Без неё ставится сборка для процессора, нужно около 5 ГБ на диске.
У проекта есть инструкция для агентов
Промпт ведёт Claude по официальной инструкции автора, поэтому установка проходит без угадываний.
Это не только перевод
Там же озвучка текстов, аудиокниги и расшифровка речи в текст.
Честно
- На Intel-маках работает только интерфейс, модель надо запускать на другой машине.
- Код под AGPL, а у каждой голосовой модели своя лицензия. Перед коммерческим дубляжом проверь её.
- Чужие голоса клонируй только с разрешения владельца.
Хочешь агента, который работает на тебя?
Такие сценарии и агентов, которые их запускают сами, разбираю на воркшопе: три записанных урока, после них у тебя свой агент в Telegram, который работает 24/7.
Смотреть воркшопНужно лично: созвон 1 на 1агент под ключ